Deux années et demie se sont écoulées sans qu’aucun membre de l’association ait pu partir en mission pour cause de la COVID 19.
Seul le parrainage des enfants s’est poursuivi grâce aux services de Mme Thanh notre représentante au village qui a assuré la distribution de l’argent des parrains et marraines.
Le confinement étant terminé pour notre monde, c’est au dernier CA que notre présidente s’est proposée de partir en mission du 25 janvier au 11 avril 2023 avec pour objectif la visite des familles avec prises des portraits des enfants pour les dossiers du parrainage de Alain Gaxotte et Jef Ferrari
Les réunions avec les officiels : PACCOM et partenaires au village. La distribution des étrennes de la part de l’association pour la fête du Têt et des courriers, argent ou cadeau donné par les parrains pour leur filleul ou filleule.
Prévoir une sortie pédagogique avec les enfants du parrainage.
Après constatation de parrains ou marraines signalant des grossesses de très jeunes filles et mettant en arrêt leurs études, je dois essayer de mettre en place un genre de planning familial pour informer les plus jeunes sur la sexualité et autres thèmes importants.
Et préparer une fête pour les 20 ans de l’association.
1 – La visite au PACCOM
Beaucoup de changements après cette période de pandémie : le service français a été regroupé avec le service américain. Donc plus de personnel parlant français , on ne communique qu’en anglais.
Nous arrivons quand même à nous comprendre pour apprendre que tous les courriers envoyés par mail tout au long de l’année 2022 (et ils sont nombreux) par Huguette Besset notre secrétaire n’ont pas été traités. Notamment la demande de renouvellement de notre certificat d’autorisation permettant de travailler comme ONG à Lai-Yên. De plus comme n’ayant pas eu de réponse du PACCOM concernant ma mission qui me procure un visa de travailleur bénévole, je suis partie avec un visa de 15 Jours gratuits sur le territoire Vietnamien avec possibilité d’extension.
Malheureusement, le certificat d’autorisation étant caduque le PACCOM n’a pas pu me fournir une extension de visa car le délai pour avoir l’autorisation était au moins 4 mois. Seule solution c’est de passer 15 jours au Laos par exemple et de refaire un visa pour rentrer de nouveau au Vietnam. Comme je n’avais pas le temps de partir 15 jours car j’avais commencé les réunions au village, par des connaissances j’ai pu faire un visa qui m’a coûté 300 euros, mais j’ai dû partir dans un autre pays (en l’occurrence la Thaïlande où j’ai fait un aller-retour Hanoi /Bankok) à la date de ma fin de séjour sur mon 1er visa.
Situation qui m’a mise beaucoup en colère et que la nouvelle responsable du service du PACCOM a bien ressenti. Nous allons avec l’équipe voir si notre autorisation va arriver et dès que je serais de retour un courrier sera fait pour leur rappeler des choses.
Pour le travail au village j’ai obtenu une autorisation du chef du village que j’ai transmise au PACCOM ce qui m’a permis de faire ma mission en toute sécurité.
2- La réunion avec nos partenaires
Comme d’habitude j’ai été bien reçue par l’équipe du comité populaire de Lai-Yen . Cette année c’est MR DUC’ qui a la responsabilité du village entouré toujours de Mr Huong, Mr Hung, Mrs Bé qui s’occupe des affaires sociales , et le nouveau docteur responsable du petit hôpital.
Après avoir échangé des mots de bienvenue j’ai exposé le programme de ma mission qui a été accueilli avec enthousiasme. Pour le planning familial bien que le constat que j’ai pu exposer sur les jeunes filles est bien connu, il m’a été demandé d’aller tout doucement car l’information sur l’éducation sexuelle est encore très peu abordée dans le milieu scolaire et pas du tout abordée dans les foyers . Donc j’ai un rendez- vous avec la responsable des affaires sociales et les directrices de l’école primaire et collège pour préparer un travail.
Pour l’organisation des 20 ans de l’association des réunions de préparation seront faites avec la responsable des affaires sociales et la secrétaire de direction du Comité. Donc mon planning est déjà bien rempli pour la mission 2023.
3-Le festival du village
Je suis arrivée à Lai-Yên en pleine effervescence car tout le village est en fête. Pendant 5 jours s’organise un festival chaque année après le Têt : défilés des divers groupes religieux avec des habits et musiques traditionnels ; dragons, licornes faisant des danses acrobatiques ; des cortèges d’enfants, de jeunes filles de jeunes hommes dans des habits de lumière, portant des autels , des statues , suivent les musiciens . Le soir place au spectacle qui a lieu au centre de Lai-Yên où a été installé un immense plateau. Depuis ces 3 années des clubs de danses, des clubs sportifs, des clubs culturels ont éclos et ont permis d’avoir des gens très motivés et qui ont pu chacun préparer des spectacles. Pour la dernière soirée toutes les catégories d’âge de 3 ans à 80 ans ont pu s’exprimer à travers des chants, des danses, des démonstrations sportives d’une façon très professionnelle dont j’ai été très surprise par la qualité technique et par la diversité des costumes. La soirée s’est terminée par un petit feu d’artifice.
Bien entendu tous habitants étaient là écourtant leurs activités professionnelles pour participer avec bonheur à ces 5 jours de fête. Donc pas question pour moi de travailler sur ma mission si ce n’est que j’ai pu observer l’évolution du village et de ses habitants tout en défilant dans les cortèges et en participant en invitée d’honneur à tous les spectacles.
4-L’évolution du village
A ma grande surprise j’ai trouvé un village qui en fait est devenu un faubourg de Hanoï la capitale à 25 kms du centre.
En face des écoles où il y avait encore il y a 3 ans des jardins potagers dont les parcelles avaient été prêtées à certains villageois dans le besoin, il y a aujourd’hui une artère à 2 doubles voies qui part de l’entrée au sud du village, traverse le village dans sa longueur et sort au nord pour rejoindre les axes qui les relient à Hanoï. D’un côté de cette artère il y avait encore des terrains agricoles qui sont occupés aujourd’hui par des constructions des maisons sociales, des maisons à titre privatif et des bâtiments administratifs tels que la nouvelle école maternelle, le bâtiment de la Police, une immense salle culturelle. Il reste encore quelques terrains agricoles en attendant les prochaines expropriations.
Tout autour de Laï-Yên il y a aussi d’autres villages qui ont subi le même développement.
Les rues sont toutes goudronnées et éclairées ; des fresques sur les murs des maisons ont été peintes par les propriétaires et leurs familles au gré de leur inspiration ce qui a apporté un peu de gaité au village. Plus beaucoup de vieilles maisons traditionnelles car les familles dont on a pris les terrains agricoles ont été indemnisées ce qui a permis de reconstruire des maisons plus confortables, même si l’intérieur n’est pas trop fini et très peu meublé.
Certains bâtiments dangereux car trop anciens et avec trop de travaux à réaliser ont été rasés. A la place ont émergé des aires de jeux équipées pour les enfants ou pour les adeptes de sport. Aux extérieurs côté Est a été construite une belle promenade de 1 km environ, arborée et fleurie, éclairée avec de beaux lampadaires pour le soir, avec des bancs, des bassins d’eau, des jeux et équipements sportifs.
Un village qui a su se développer rapidement et intelligemment apportant une meilleure qualité de vie à la population.
5-Le meeting sur les violences à l’école et sur la sexualité
Après s’être réunie avec la responsable des services sociaux et les directrices des écoles, nous avons décidé de préparer un meeting pour les enfants de l’école primaire et du collège (900 enfants) en préparant une rencontre avec un intervenant de Hanoï réputé pour ses interventions en milieu scolaire. Il interviendra en 2 fois pour différencier les niveaux des enfants. Il traitera la violence à l’école et la sexualité. Coût de l’intervention 400 euros pris en charge par l’association.
18 février 8h30 Je rencontre l’intervenant très brièvement, je lui montre les livres que j’ai trouvés à Hanoi sur le développement de l’enfant. Il les a trouvés intéressants et a gardé les 2 livres.
La première intervention a été pour les enfants de l’école primaire. Il a traité la violence à l’école en utilisant des supports d’animation et des vidéos projetées sur un grand écran. Le sujet de la sexualité a été abordé légèrement car les quelques photos d’enfants dénudés montrant le corps en évolution ont suscité des cris et des mains cachant les yeux. Il faut dire que l’enseignement donné sur la sexualité est très peu abordé et l’éveil à ces informations est inexistant à la maison.
Le groupe du collège a été plus actif et attentif sur l’éducation sexuelle. Des vidéos ont été projetées sur le corps des enfants de la petite enfance à l’adolescence, sur la procréation, et sur les différents moyens de contraception. Une initiation à l’utilisation du préservatif a été faite par une intervenante qui a invité plusieurs élèves à faire la démonstration.
(une séance intéressante qui je dois dire a suscité aussi des cris et des mains sur les visages)
Dans l’ensemble l’idée du meeting pris en charge par l’association a permis de faire connaître notre préoccupation auprès des enfants, des représentants des familles présentes qui ont dû passer l’information aux familles et de l’ensemble des enseignants. Déjà un premier pas pour ouvrir peut-être l’année prochaine un lieu d’informations. En tout cas avec les directeurs des écoles et la responsable des actions sociales nous avons pris rendez vous pour un travail réalisé par nous-même lors de notre prochaine mission.
6-Les actions autour de la sexualité
1ere action
Lors d’un passage à Hanoï j’ai pu trouver dans une librairie 2 livres sur le développement du corps de la petite enfance à l’adolescence que j’ai trouvé intéressants pour nos jeunes ; un livre concernant les filles, l’autre les garçons. J’ai un peu d’argent devant moi pour la mission, je décide de passer commande pour 120 livres que nous offrirons aux enfants du parrainage (deux livres chacun).
Lors de mes journées lorsque j’avais un peu de temps devant moi, j’avais installé une sorte de bureau sur le palier de la maison de ma cousine et c’est là que j’ai préparé les livres pour chaque enfant. J’ai écrit un petit texte en anglais qui a été traduit en Vietnamien par Tuyên la secrétaire du Comité de la part de l’association pour expliquer pourquoi ce cadeau. Ce petit texte a été collé à la 1ere page des livres.
En présence de Mme Thanh , lors de la distribution de l’argent du parrainage qui s’est faite dans la cour de la classe de soutien (pas encore réparée) sous les réverbères, j’ai pu offrir les livres aux jeunes qui étaient présents. Pour les plus petits jusqu’à 12 ans , les livres ont été donnés aux mamans sans obligation de les prendre (pour ne pas brusquer les choses) en expliquant que c’était à elles de parler à leurs enfants de leur corps en s’appuyant sur les livres lorsqu’elles sentiraient le moment de le faire (toutes les mamans présentes ont pris les livres).
2eme action
Des amis devant me rejoindre au Vietnam en mars pour assister aux 20 ans de l’association, rencontrer leur filleul ou filleule et faire un petit périple du nord au sud que je leur ai concocté, on a profité de tout ce temps pour récupérer des documents et des informations concernant le planning familial ; merci à nos deux pharmaciennes Caroline Begey et Marie Claude Cocchi qui nous ont offert des boîtes de préservatifs et des documents intéressants qui vont nous permettre de travailler sur notre projet.
Un grand merci à cette équipe Françoise, Brigitte, Bruno, Christian, Caroline , Marie Claude
3eme action
Lors d’une réunion avec la responsable des services sociaux et le docteur de l’hôpital j’avais pensé acheter au moins 2 distributeurs de préservatifs et avoir l’autorisation de les faire poser quelque part dans Lai-Yên, mais je suis informée tout de suite que cela n’existe pas encore au Vietnam du moins dans cette région. De ce fait je me suis engagée de fournir des boîtes de préservatifs que le médecin va aller acheter ; ils seront à disposition gratuitement pour les jeunes entre 13 ans et 24 ans à l’hôpital.
J’apprends plus tard que l’endroit n’est pas idéal car ce lieu n’est pas très intime et que les jeunes intéressés auront peur des choses rapportées aux familles.
Un essai pour cette année, nous ferons un bilan l’année prochaine.
7-Le soutien scolaire, l’aide aux mamans en difficulté
Le soutien scolaire
Après plus de 2 ans de COVID où toutes les activités ont été arrêtées, la salle de soutien n’existe plus car le bâtiment a été détruit ; le toit s’est effondré et trop de travaux pour la rénovation et les enfants étaient moins présents aux cours.
A la première réunion avec nos partenaires j’ai appris que dans l’ancienne école maternelle qui a été reconstruite des bâtiments sont encore là et nous avons à disposition tout le 1er étage du bâtiment c’est-à-dire 2 classes. Je suis allée voir mais comme cela n’a pas servi depuis plus de 2 ans tout est poussiéreux, pas d’électricité et il manque une dizaine de petits bureaux que nous avions achetés au tout début. Par contre les grandes tables et chaises en bois super lourdes sont encore là.
Dans l’idée d’installer le planning familial ici j’ai commencé avec l’aide des mamans de faire du ménage et de repeindre des tables pour redonner un peu d’éclat à l’endroit.
Nous n’avons plus de peinture pour tout terminer, je n’ai plus de temps, donc travail pour l’année prochaine.
Pour les cours de soutien je pense que ce serait bien de les reprendre en ayant la certitude que les mamans envoient les enfants régulièrement. Pour les cours d’anglais Tuyên serait d’accord de reprendre et pour les maths je pense demander à Ngoc qui habite le village à côté de Lai-Yên et qui enseigne les maths dans une école et donne des cours particuliers. A décider à notre prochain CA.
L’aide aux mamans en difficulté
En ayant fait le tour des familles j’ai pu constater beaucoup d’amélioration dans les maisons et dans le quotidien. Les enfants ont bien grandi, peu reconnaissables tellement ils ont changé ; du changement dans la façon de s’habiller, dans leur comportement et l’envie de réussir dans leur avenir. Beaucoup d’entre eux possèdent maintenant des motos ou scooters pour pouvoir aller dans les écoles à l’extérieur du village et à Hanoï. Les mamans ont presque toutes des activités permettant des revenus plus ou moins grands.
En attendant la décision de l’équipe de Terres Natales , Il a été convenu avec Mme Thanh que si une maman était en grande difficulté pour assurer le quotidien de la famille ou que des problèmes d’urgence concernant l’insécurité dans la maison nous interviendrons dans la mesure de nos possibilités pour intervenir rapidement.
8-Les 20 ans de l’association
Il était important pour nous de fêter ces 20 ans de travail avec nos partenaires, les familles , les enfants , et quelques personnalités qui ont permis à ce village de se développer plus rapidement que d’autres , à permettre à plus de 60 enfants défavorisés de poursuivre leur scolarité avec l’aide des parrains et marraines qu’ils les ont accompagné depuis 17 ans.
Nous pouvons être fiers de cette belle réussite qui a permis un grand changement pour le village, un grand changement aussi pour les familles auxquelles nous avons porté aides financières , aides morales, et de la réussite de nos jeunes qui ont pu accéder à des cursus universitaires ou des grandes écoles. A ce jour 19 jeunes sont entrés en université ou grandes écoles, 4 poursuivent encore une formation professionnelle, une dizaine sont sortis du cursus scolaire et travaillent à des métiers différents, sont mariés et ont des enfants.
La fête
Nous avons pu avoir une grande salle permettant l’accueil de plus de 200 personnes que nos partenaires ont mis à disposition.
L’association a financé l’évènement à hauteur de 600 euros, le reste étant pris en charge par le comité. Plus de 150 personnes étaient invitées. Des anciennes enseignantes des cours de soutien ont participé à l’évènement ce qui a été un grand moment de retrouvailles avec toutes les personnes avec qui nous avons travaillé.
L’association a pris en charge le repas, les boissons, une partie de la décoration. Un panneau photos relatant les 20 ans de projets réalisés a été fait par notre présidente ce qui l’a occupé de nombreuses nuits pour rechercher les photos prises par les uns et les autres. Bruno Damour parrain d’un jeune était présent à l’anniversaire et a pu faire projeter le reportage fait par le journal « Le courrier du Vietnam » sur le village et un petit film sur notre ville de Toulon siège de l’association.
Le 11 mars le jour J, nous avons été surpris par la décoration de la salle. Un grand panneau numérique a pris toute la scène pour signaler l’évènement, des fleurs pour accompagner l’anniversaire.
La fête commence par le discours de la responsable des affaires sociales qui présente les membres du Comité présents, les dirigeants du comité populaire, les chefs syndicaux, notre équipe venue de France , Mme Thanh, notre responsable au village , les responsables des écoles et le docteur de l’hôpital.
Prennent ensuite la parole pour honorer l’association Mr Le Van Huong permanent du comité qui nous a suivi depuis la création, la responsable des services sociaux qui a fait un bilan des actions qui ont été menées pendant 20 ans en chiffrant en milliards de dongs ce qui a été réalisé.
Simone Martin a fait honneur à sa maman native du village de Laï_Yên grâce à laquelle l’aventure a commencé ; des remerciements pour les membres du comité, nos partenaires qui nous facilitent sans barrières les missions entreprises ; des remerciements pour Mme Thanh notre représentante qui nous accompagne dans ce projet depuis plus de 10 ans, des remerciements à l’équipe de Terres Natales en France solide, efficace, joyeuse qui fournit un gros travail en amont et à tous ceux qui ont pu travailler avec nous au fil des années, remerciements à toutes les familles d’avoir participé à nos projets lorsque on avait besoin d’aide et d’avoir soutenu leurs enfants au plus loin de leurs possibilités dans leur scolarité avec l’aide des parrains et marraines ; remerciements aux enfants, jeunes, jeunes devenus adultes avec qui nous avons partagé de magnifiques moments ; Continuez à bien travailler, à être heureux et assurer votre avenir.
Nous serons toujours là avec parrains et marraines pour vous soutenir dans vos études qu’elles soient courtes ou longues, mais aussi pour votre développement physique et moral..
Puis il y a eu le discours de Mme Thanh qui a pu faire un court bilan des activités qu’elle a suivies et des responsabilités qu’elle assure toujours pour l’association.
Et à notre grande surprise nous avons eu un discours de Mme Lé Ngoc , filleule de Melle Yvette Pasero, ancienne élève universitaire , ancienne enseignante en mathématique pour le soutien scolaire, aujourd’hui mariée, avec un enfant et travaillant comme enseignante en mathématique dans une école du district. Au nom de tous les enfants du parrainage elle a tenu- devant tous les présents à cet évènement – à dire un grand merci à l’association et surtout la reconnaissance de l’aide financière versée par les parrains et marraines qui les ont amenés à faire un cursus scolaire normal et pour certains de les suivre jusqu’à la fin des études universitaires. Ngoc lors de son discours a mentionné que outre l’argent reçu pour chacun des enfants, des liens très forts ont été tissés entre les parrains et marraines devenus un membre de la famille. Elle encourage les enfants qui font encore partie du parrainage, en disant qu’ils doivent garder le contact avec leur parrain ou marraine et faire des efforts pour bien travailler à l’école, que si les efforts sont faits ils seront récompensés plus tard.
Après le discours de Ngoc c’est un groupe de mamans qui, au nom de toutes les familles du parrainage, ont remercié l’association et les parrains et marraines qui ont suivi leurs enfants pendant toutes ces années. Des cadeaux achetés par les mamans nous ont été donnés pour distribuer à chaque parrain et marraine.
Je tiens à remercier vivement Kim Cuc une ancienne enseignante qui a donné pendant plusieurs années des cours de français et qui a traduit tous les discours des intervenants.
Une mission 2023 riche d’enseignements et variée ; les contacts avec les familles et les jeunes parrainés ont été émouvants et chaleureux. Des retrouvailles réussies !
——————
Photos de la mission 2023 : https://drive.google.com/drive/folders/1s58Ja41nHzPvfMViginQyDDABN-oIb_Z?usp=drive_link
Terres Natales 